15.12. Die Abnahme und die Anlage der Verkleidung des Heizkörpers

Auf den Modellen bis zum 2001 ist die Verkleidung des Heizkörpers auf der Motorhaube gefestigt.
Die Abnahme der Verkleidung des Heizkörpers erzeugen Sie sleduschtschim in der Weise:
Öffnen Sie die Motorhaube.

Расположение пластмассовых фиксаторов крепления облицовки радиатора к капоту на моделях до 2001 года
Die Abb. 14.16. Die Anordnung der Plastriegel der Befestigung der Verkleidung des Heizkörpers zur Motorhaube auf den Modellen bis zum 2001


Von der inneren Seite der Motorhaube ziehen Sie die Muttern festigend die Verkleidung zur Motorhaube heraus. Passatischami pressen Sie die Plastriegel zusammen und nehmen Sie die Verkleidung von der Motorhaube (der Abb. 14.16) ab.

Расположение винтов (вверху) и фиксаторов (внизу) крепления облицовки радиатора на моделях с 2001 года
Die Abb. 14.17. Die Anordnung der Schrauben (oben) und der Riegel (unten) der Befestigung der Verkleidung des Heizkörpers auf den Modellen ab 2001


Auf den Modellen ab 2001 ziehen Sie die Schrauben der oberen Befestigung der Verkleidung des Heizkörpers (die Abb. 14.17) heraus.
Ein wenig lehnen Sie die Verkleidung vorwärts ab und vom Schraubenzieher befreien Sie die Riegel der unteren Befestigung der Verkleidung des Heizkörpers und nehmen Sie sie vom Auto ab.
Die Anlage der Verkleidung erzeugen Sie in der Reihenfolge, rückgängig der Abnahme.